Переводы монастыря
- с греческого на французский
1) Старец Тихон
2) Наставления старцев
3) Мытарства
4) Святой Арсений Каппадокийский
5) Отцы Святогорцы и святогорские истории
6) Письма старца Паисия
7) Слова старца Паисия, том 1
8) Святитель Спиридон Чудотворец
9) Изложение богословия архимандрита Софрония
10) Письма старца Паисия, том 3
- с русского на французский
1) Письма Валаамского старца Иоанна
2) Письма игумении Таисии
3) Наставления Валаамского игумена Назария
4) Беседы святителя Феофана Затворника к монахиням
- с греческого на русский
Святитель Спиридон Чудотворец
- с французского на греческий
1) Святитель Арсений Керкирский
2) Богословская статья об очистительном огне (диалог между митрополи-
том Керкиры Георгием Варданис и францисканцем Варфоломеем)
- с русского на греческий
Из переписки митрополита Навпатского Иоанна